“夢回寒月照人孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵驛》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里金甌失壯圖，
袞衣顛倒落泥涂。
空流杜宇聲中血，
半脫驪龍頷下須。
老去秋風吹我惡，
夢回寒月照人孤。
千年成敗俱塵土，
消得人間說丈夫。

詩意：
這首詩詞描繪了作者文天祥對自己的人生境遇和國家命運的思考。詩中通過金陵驛這個形象，表達了作者對國家興衰的憂慮和對自己身世的感慨。詩詞以個人的遭遇抒發了對國家的關切，表達了作者對世事變遷的深刻認識。

賞析：
1. 詩詞開篇以“萬里金甌失壯圖”形容國家的衰敗和失去昔日的輝煌。金甌是一種珍貴的器皿，失去壯圖則意味著國家的衰落和失去了昔日的榮光。
2. “袞衣顛倒落泥涂”描繪了國家的衰敗和混亂，袞衣是古代貴族的禮服，顛倒落泥涂則象征著國家的衰落和社會的動蕩。
3. “空流杜宇聲中血，半脫驪龍頷下須”這兩句表達了作者對國家命運的憂慮。杜宇是古代傳統中的吉祥鳥，但此時卻空流著血，象征著國家的苦難。驪龍是傳說中的神獸，半脫頷下須則暗示國家的衰敗和未能完全恢復。
4. “老去秋風吹我惡，夢回寒月照人孤”表達了作者對自己年老時境遇的悲涼和孤獨。秋風和寒月是寓意著歲月的流轉和人生的無常，作者感嘆自己的境遇和孤獨。
5. 最后兩句“千年成敗俱塵土，消得人間說丈夫”表達了作者對個人和國家命運的深刻思考。千年的興衰都將成為塵土，只有真正有所成就的人才能在人間留下傳說。

這首詩詞通過對個人遭遇和國家命運的描繪，表達了作者對國家興衰的憂慮和對自己身世的感慨，展現了作者對世事變遷的深刻認識和對真正英雄人物的崇敬。

jīn líng yì
金陵驛

wàn lǐ jīn ōu shī zhuàng tú, gǔn yī diān dǎo luò ní tú.
萬里金甌失壯圖，袞衣顛倒落泥涂。
kōng liú dù yǔ shēng zhōng xuè, bàn tuō lí lóng hàn xià xū.
空流杜宇聲中血，半脫驪龍頷下須。
lǎo qù qiū fēng chuī wǒ è, mèng huí hán yuè zhào rén gū.
老去秋風吹我惡，夢回寒月照人孤。
qiān nián chéng bài jù chén tǔ, xiāo de rén jiān shuō zhàng fū.
千年成敗俱塵土，消得人間說丈夫。