“怕恐人來捉眼生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至揚州》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
譙鼓咚咚入四更，
行行三五入西城。
隔壕喝問無人應，
怕恐人來捉眼生。

詩意：
這首詩描繪了文天祥在抗金戰爭期間，前往揚州的情景。詩中通過描寫夜晚的景象，表達了作者對國家命運的憂慮和對自己安危的擔心。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了作者在夜晚行進的場景。首句“譙鼓咚咚入四更”，通過描寫鼓聲的響亮，表現了作者的決心和壯志。接著，“行行三五入西城”，描繪了作者與同伴們一起前行的情景，展現了團結和勇往直前的精神。

然而，第三句“隔壕喝問無人應”，卻傳達了作者的孤獨和無助。這句詩揭示了戰爭的殘酷和無情，表達了作者對國家命運的擔憂。最后一句“怕恐人來捉眼生”，表達了作者對敵人的恐懼和對自身安危的擔心。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了作者在戰亂中的堅定和憂慮。它不僅描繪了作者的個人經歷，也折射出了那個時代的社會背景和人們的心情。這首詩詞以其深刻的詩意和獨特的藝術表達方式，成為了文天祥的代表作之一，也是中國文學史上的經典之作。

zhì yáng zhōu
至揚州

qiáo gǔ dōng dōng rù sì gēng, xíng xíng sān wǔ rù xī chéng.
譙鼓咚咚入四更，行行三五入西城。
gé háo hè wèn wú rén yīng, pà kǒng rén lái zhuō yǎn shēng.
隔壕喝問無人應，怕恐人來捉眼生。