“路逢敗屋作雞棲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至揚州》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路上遇到一座破敗的房屋，雞兒在那里棲息，
白色的房屋荒涼無人，鬼魂哭泣悲傷。
我有金錢卻沒有糧食，雖然有米卻無法煮飯。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在揚州旅行時所見所感。詩中的敗屋和雞棲象征著貧困和困苦的生活環境，白屋的荒涼和鬼哭則表達了人們的悲傷和無奈。詩人通過描述自己有金錢卻無法解決溫飽問題的境況，表達了社會的不公和人民的苦難。

賞析：
《至揚州》以簡潔明快的語言描繪了社會底層人民的生活困境，展現了作者對社會不公的關注和對人民苦難的同情。詩中的對比手法，如敗屋與雞棲、白屋與鬼哭，生動地表現了社會的冷漠和人民的痛苦。詩人通過自己的親身經歷，表達了對社會現實的思考和對人民命運的關懷。這首詩詞以簡潔而深刻的形象，傳達了作者對社會不公的批判和對人民苦難的關懷，具有較高的藝術價值和社會意義。

zhì yáng zhōu
至揚州

lù féng bài wū zuò jī qī, bái wū huāng huāng guǐ kū bēi.
路逢敗屋作雞棲，白屋荒荒鬼哭悲。
xiù yǒu jīn qián wú mǐ dí, jiǎ ráo yǒu mǐ yì wú chuī.
袖有金錢無米糴，假饒有米亦無炊。