“終有劍心在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚坐在屋里，
望著煙霧彌漫的楓葉小路，
細雨中花朵隱約可見。
宿雁在半江中劃過，
畫出一幅美麗的景象。
寒蛩在四壁間鳴叫，
吟唱著詩篇。
少年已經成為老人，
我所追求的道路曲折而漫長。
但我心中始終懷有劍的決心，
一聽到雞鳴聲就坐立欲行。

詩意：
《夜坐》描繪了一個夜晚的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對人生道路的思考和追求。詩中的煙霧、楓葉、細雨和花朵等意象，營造出一種靜謐而美麗的氛圍。宿雁劃過半江，寒蛩在四壁間鳴叫，象征著時間的流轉和生命的短暫。詩人通過描繪少年成為老人的過程，表達了人生的無常和歲月的流逝。然而，詩人仍然懷有劍的決心，堅持追求自己的道路。

賞析：
《夜坐》以簡潔而凝練的語言，描繪了一個夜晚的景象，通過自然景物的描寫，表達了詩人對人生道路的思考和追求。詩中的意象豐富而富有感染力，煙霧、楓葉、細雨和花朵等形象細膩而生動，給人以美的享受。宿雁劃過半江，寒蛩在四壁間鳴叫，象征著時間的流轉和生命的短暫，給人以深思。詩人通過描繪少年成為老人的過程，表達了人生的無常和歲月的流逝，給人以思考和共鳴。然而，詩人仍然懷有劍的決心，堅持追求自己的道路，給人以勇氣和希望。整首詩詞意境深遠，情感真摯，給人以啟迪和感悟，展現了文天祥獨特的藝術才華和人生智慧。

yè zuò
夜坐

tán yān fēng yè lù, xì yǔ méng huā shí.
談煙楓葉路，細雨蒙花時。
sù yàn bàn jiāng huà, hán qióng sì bì shī.
宿雁半江畫，寒蛩四壁詩。
shào nián chéng lǎo dà, wú dào fù wēi yí.
少年成老大，吾道付逶迤。
zhōng yǒu jiàn xīn zài, wén jī zuò yù chí.
終有劍心在，聞雞坐欲馳。