“莫犯翁翁按劍疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出真州》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人人爭勸走淮西，
莫犯翁翁按劍疑。
我問平山堂下路，
忠臣見詘有天知。

詩意：
這首詩詞描繪了一個忠臣的形象，他面臨著選擇淮西或平山堂的兩條路。人們紛紛勸他選擇淮西，但他卻猶豫不決，手按劍柄，心生疑慮。最后，他向平山堂下的路詢問，只有忠臣才能理解他的困惑，因為他們知道忠誠的重要性是超越世俗的。

賞析：
這首詩詞通過對忠臣的形象描繪，表達了忠誠和正直的價值觀。詩中的翁翁按劍疑，展現了忠臣內心的掙扎和猶豫。他面臨著兩條路，一條是眾人勸他選擇的淮西，另一條是他自己內心認為更為正直的平山堂。最后，他選擇了向忠臣請教，因為只有忠臣才能理解他的困惑。這種忠誠和正直的精神在宋代被視為高尚的品德，文天祥通過這首詩詞表達了對忠臣的贊美和敬意。

這首詩詞的意境清新，語言簡練，通過對忠臣內心掙扎的描寫，展現了忠誠和正直的價值觀。它提醒人們在面臨選擇時要堅守自己的信念，不被世俗的誘惑所動搖。這首詩詞也反映了宋代社會對忠誠和正直的崇尚，對于當時的文化和價值觀具有一定的代表性。

chū zhēn zhōu
出真州

rén rén zhēng quàn zǒu huái xī, mò fàn wēng wēng àn jiàn yí.
人人爭勸走淮西，莫犯翁翁按劍疑。
wǒ wèn píng shān táng xià lù, zhōng chén jiàn qū yǒu tiān zhī.
我問平山堂下路，忠臣見詘有天知。