“一溪秋水生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又賦》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驟雨知何處，一溪秋水生。
苦吟肩鶴瘦，多病耳蟬鳴。
隱幾惟便睡，挑包正倦行。
山深明月夜，乞我半窗清。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜的夜晚，詩人在這個時刻感受到了自然界的變化和自身的困境。驟雨的到來使得詩人思考雨水從何而來，一溪秋水的出現則展示了秋天的景象。詩人在苦苦思索中，肩膀上的鶴也因為長時間的吟誦而變得瘦弱，耳邊的蟬鳴聲也讓他感到病痛的困擾。在這樣的環境下，詩人只能在隱幾上休息片刻，或者繼續背負著行囊疲憊地前行。然而，當山深處的明月出現時，詩人請求它照亮自己半扇窗戶，帶來一絲清涼和寧靜。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景象和詩人內心的感受，展示了詩人在困境中的堅韌和對美好事物的渴望。詩中的驟雨和一溪秋水，以及肩膀上的鶴和耳邊的蟬鳴，都是對自然界的描繪，同時也象征著詩人內心的痛苦和困擾。詩人在困境中仍然堅持吟誦，展示了他的執著和堅韌不拔的品質。然而，詩人也渴望得到一絲寧靜和清涼，他請求明月照亮自己的窗戶，帶來一絲安慰和寧靜。整首詩詞通過對自然景象和詩人內心感受的描繪，表達了對美好事物的向往和對困境的堅持。

yòu fù
又賦

zhòu yǔ zhī hé chǔ, yī xī qiū shuǐ shēng.
驟雨知何處，一溪秋水生。
kǔ yín jiān hè shòu, duō bìng ěr chán míng.
苦吟肩鶴瘦，多病耳蟬鳴。
yǐn jǐ wéi biàn shuì, tiāo bāo zhèng juàn xíng.
隱幾惟便睡，挑包正倦行。
shān shēn míng yuè yè, qǐ wǒ bàn chuāng qīng.
山深明月夜，乞我半窗清。