“風高鴻雁起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又賦》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄興逃吾病，吟詩老此生。
風高鴻雁起，晴久鵓鳩鳴。
野樹辭秋落，溪云帶雨行。
晚涼便懶坐，移傍竹陰清。

詩意：
這首詩詞表達了詩人文天祥對逃避病痛的渴望，他通過吟詩來寄托自己的情感和心境。詩中描繪了風高鴻雁起飛的景象，以及晴朗天空中鵓鳩的鳴叫聲。野樹在秋天告別了它的葉子，溪流上升的云層帶著雨水緩緩流動。晚上的涼意讓人感到慵懶，詩人選擇了移動到竹林的清涼處坐下。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了自然景物，通過對自然的描繪，表達了詩人對自由、舒適和寧靜的向往。詩人通過吟詩來逃避病痛，表達了他對詩歌創作的熱愛和依賴。風高鴻雁起、晴久鵓鳩鳴的描寫，展示了大自然的壯麗和生機。野樹辭秋落、溪云帶雨行的描繪，展示了季節的變遷和自然的流動。晚上的涼意和竹林的清涼，給人一種寧靜和舒適的感覺。整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的情感和對自由、寧靜的追求，給人以心靈的撫慰和啟迪。

yòu fù
又賦

jì xìng táo wú bìng, yín shī lǎo cǐ shēng.
寄興逃吾病，吟詩老此生。
fēng gāo hóng yàn qǐ, qíng jiǔ bó jiū míng.
風高鴻雁起，晴久鵓鳩鳴。
yě shù cí qiū luò, xī yún dài yǔ xíng.
野樹辭秋落，溪云帶雨行。
wǎn liáng biàn lǎn zuò, yí bàng zhú yīn qīng.
晚涼便懶坐，移傍竹陰清。