“鼓角泣離人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鐵馬風塵暗，
金龍日月新。
衣冠懷故國，
鼓角泣離人。
自分流年晚，
不妨吾道春。
方來有千載，
兒女枉悲辛。

詩意：
這首詩詞描繪了元旦這一特殊的日子，表達了作者對國家和人民的思念之情。詩中通過鐵馬風塵暗、金龍日月新等形象的描繪，展示了歲月更迭的景象。作者懷念著自己的故國，心中充滿了對離別的人們的思念之情。盡管自己已經年事已高，但他仍然堅持自己的信念，寄望著春天的到來。詩的最后兩句表達了作者對歷史長河中的兒女們所經歷的痛苦和辛酸的感嘆。

賞析：
《元日》以簡潔而富有力量的語言，表達了作者對國家和人民的深情厚意。通過鐵馬風塵暗、金龍日月新等形象的描繪，詩中展示了歲月更迭的景象，表達了時間的流轉和歷史的變遷。作者懷念故國，表達了對離別的人們的思念之情，體現了對家國情懷的真摯表達。盡管自己已經年事已高，但作者仍然堅持自己的信念，寄望著春天的到來，表達了對未來的希望和對美好生活的向往。最后兩句表達了作者對歷史長河中的兒女們所經歷的痛苦和辛酸的感嘆，表現出對后代的關懷和慰藉。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

yuán rì
元日

tiě mǎ fēng chén àn, jīn lóng rì yuè xīn.
鐵馬風塵暗，金龍日月新。
yì guān huái gù guó, gǔ jiǎo qì lí rén.
衣冠懷故國，鼓角泣離人。
zì fēn liú nián wǎn, bù fáng wú dào chūn.
自分流年晚，不妨吾道春。
fāng lái yǒu qiān zǎi, ér nǚ wǎng bēi xīn.
方來有千載，兒女枉悲辛。