“斷橋幻出玉樓臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斷橋幻出玉樓臺”全詩
夜深一鶴掠舟過，疑是坡仙赤壁來。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《月夜》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《月夜》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
月亮升至中天，云彩被分開，
斷橋幻化出玉樓臺。
深夜時分，一只鶴掠過船頭，
讓人疑惑是否是仙人從赤壁而來。
詩意：
這首詩描繪了一個月夜的景象。月亮升至中天，云彩被分開，給人一種月光明亮的感覺。斷橋幻化出玉樓臺，給人一種幻境的感覺，仿佛置身于仙境之中。深夜時分，一只鶴掠過船頭，給人一種神秘的感覺，讓人聯想到仙人從赤壁而來。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個月夜的美景，通過對自然景物的描寫，展現了作者對自然的敏感和對美的追求。詩中運用了意象的手法，將月亮、云彩、斷橋、玉樓臺、鶴等元素巧妙地融入其中，給人以美的享受和想象的空間。整首詩意境優美，意境深遠，給人以一種超脫塵世的感覺，讓人感受到了詩人對自然和人生的思考和感悟。同時，詩中的赤壁一詞也讓人聯想到歷史上的赤壁之戰，增加了詩詞的文化內涵和歷史意義。這首詩詞以其獨特的藝術表達方式，展現了文天祥的才華和對美的追求，被廣大讀者所喜愛和傳誦。
“斷橋幻出玉樓臺”全詩拼音讀音對照參考
yuè yè
月夜
yuè dào zhōng tiān yún huà kāi, duàn qiáo huàn chū yù lóu tái.
月到中天云劃開，斷橋幻出玉樓臺。
yè shēn yī hè lüè zhōu guò, yí shì pō xiān chì bì lái.
夜深一鶴掠舟過，疑是坡仙赤壁來。
“斷橋幻出玉樓臺”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。