“燈火林皋夜色深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中再次胡德昭韻》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不將顏色汗黃金，
落得灞橋驢上吟。
是處江山生酒興，
滿天風雪得梅心。
觥籌堂里春聲沸，
燈火林皋夜色深。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在山中的景象和心境。作者不以外在的榮華富貴為念，而是在山中騎著驢子吟詩。山中的景色和氣氛使他產生了酒的興致，仿佛滿天飄雪的景象觸動了他內心深處的柔情。在酒宴的堂上，觥籌交錯，春天的聲音充滿了整個大廳，夜晚的燈火照亮了林間，給人一種深沉的感覺。

賞析：
這首詩詞通過山中的景色和作者的心境，表達了一種超脫塵世的情懷。作者不以金錢和名利為念，而是在山中尋找內心的寧靜和自由。他騎著驢子，不計較外在的形象，專注于吟詠詩詞。滿天飄雪的景象給他帶來了柔情和感動，使他產生了飲酒的興致。在酒宴上，春天的聲音和夜晚的燈火營造出一種熱鬧而深沉的氛圍。整首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的心境和山中的景色，展現了一種超然物外的境界和對自由的追求。

shān zhōng zài cì hú dé zhāo yùn
山中再次胡德昭韻

bù jiāng yán sè hàn huáng jīn, luò de bà qiáo lǘ shàng yín.
不將顏色汗黃金，落得灞橋驢上吟。
shì chù jiāng shān shēng jiǔ xìng, mǎn tiān fēng xuě dé méi xīn.
是處江山生酒興，滿天風雪得梅心。
gōng chóu táng lǐ chūn shēng fèi, dēng huǒ lín gāo yè sè shēn.
觥籌堂里春聲沸，燈火林皋夜色深。