“世事爭強弱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩描繪了元夕夜晚南海觀賞燈的景象，同時抒發了作者對國家興衰和個人忠誠的思考。

詩詞的中文譯文如下：
南海觀元夕，茲游古未曾。
人間大競渡，水上小燒燈。
世事爭強弱，人情尚廢興。
孤臣腔血滿，死不愧廬陵。

詩意和賞析：
這首詩詞以元夕夜晚在南海觀賞燈的場景為背景，表達了作者對國家興衰和個人忠誠的思考。

首先，詩中描述了人們在元夕夜晚進行大競渡的景象，水上點燃小燒燈。這里的大競渡和小燒燈象征著人們在世間的競爭和繁忙，而元夕的夜晚則成為了人們放松和享受的時刻。

接著，詩中提到了世事爭強弱，人情廢興的現象。這表達了作者對當時社會競爭激烈、人情冷漠的感嘆。在這種環境下，作者感到孤獨而憂傷。

最后兩句“孤臣腔血滿，死不愧廬陵”表達了作者對國家的忠誠和決心。廬陵是文天祥的故鄉，他自稱為孤臣，表示自己身處孤立的境地，但他的忠誠之心卻滿懷血氣，即使面臨死亡，也不會辜負廬陵的期望。

總的來說，這首詩詞通過描繪元夕夜晚的景象，抒發了作者對社會競爭和人情冷漠的憂慮，同時表達了他對國家的忠誠和決心。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者對時代和個人命運的思考，具有較高的藝術價值。

yuán xī
元夕

nán hǎi guān yuán xī, zī yóu gǔ wèi zēng.
南海觀元夕，茲游古未曾。
rén jiān dà jìng dù, shuǐ shàng xiǎo shāo dēng.
人間大競渡，水上小燒燈。
shì shì zhēng qiáng ruò, rén qíng shàng fèi xìng.
世事爭強弱，人情尚廢興。
gū chén qiāng xuè mǎn, sǐ bù kuì lú líng.
孤臣腔血滿，死不愧廬陵。