“商山弈棋老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病愈簡劉小村》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋光沁人骨，
意氣曉來新。
古鼎龍團雪，
虛檐麈尾春。
商山弈棋老，
赤壁洞簫賓。
風月真倉扁，
招呼入屋頻。

中文譯文：
秋天的陽光透過窗戶灑進來，清爽宜人，使人精神煥發。
古代的青銅鼎上雕刻著龍紋，仿佛在雪中蘇醒。
屋檐下掛著麈尾，春天的氣息彌漫其中。
商山上的老人正在下棋，赤壁洞中的簫吹手正在招待客人。
風景和月色都是真實的，倉扁（指文人）頻繁地招呼客人進屋。

詩意：
這首詩詞描繪了一個病愈的人，感受到秋天的清新和陽光的溫暖，心情愉悅。通過描寫古鼎、麈尾、商山、赤壁等景物和人物，表達了作者對古代文化和歷史的向往和贊美。詩中的風景和氣氛給人一種寧靜、舒適的感覺，展現了作者內心的寧靜與喜悅。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋天的景色和人物，通過對具體事物的描寫，展示了作者對自然和歷史的熱愛。詩中運用了對比手法，如秋光與骨、古鼎與雪、虛檐與麈尾等，使詩詞更加生動有趣。同時，通過描寫商山和赤壁等地名，展示了作者對歷史文化的關注和向往。整首詩詞情感飽滿，意境深遠，給人以愉悅和思考的空間。

bìng yù jiǎn liú xiǎo cūn
病愈簡劉小村

qiū guāng qìn rén gǔ, yì qì xiǎo lái xīn.
秋光沁人骨，意氣曉來新。
gǔ dǐng lóng tuán xuě, xū yán zhǔ wěi chūn.
古鼎龍團雪，虛檐麈尾春。
shāng shān yì qí lǎo, chì bì dòng xiāo bīn.
商山弈棋老，赤壁洞簫賓。
fēng yuè zhēn cāng biǎn, zhāo hū rù wū pín.
風月真倉扁，招呼入屋頻。