“一死一生情義重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷二首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
交游兵后似蓬飛，
流落天涯鵲繞枝。
唐室老臣唯我在，
柳州先友托誰碑。
泥涂猶幸瞻佳士，
甘雨如何遇故知。
一死一生情義重，
莫嫌收拾老牛尸。

詩意：
這首詩詞表達了作者文天祥對自己身世和友情的感慨。他以交游兵后似蓬飛、流落天涯鵲繞枝的形象來形容自己的境遇，感嘆自己身處異鄉，孤獨無依。他提到唐朝的老臣只有他一個人還活著，柳州的先友托付給誰來銘記。他感慨自己能夠與優秀的人為伍，心中感激。然而，他也思念著已故的知己，不禁問甘雨何時能夠再次遇見故友。最后，他表達了一死一生情義的重要性，告誡人們不要嫌棄收拾老牛的尸體，意味著不要忘記對已逝去的友情的珍惜。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對友情和人生的思考。通過描繪自己的孤獨和流離失所的境遇，作者表達了對友情的珍視和對故友的思念之情。他通過對唐朝老臣和柳州先友的提及，強調了與優秀人士為伍的榮幸和對友情的承諾。最后兩句詩以老牛尸體的形象，寓意著對友情的珍惜和不離不棄的情義。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

gǎn huái èr shǒu
感懷二首

jiāo yóu bīng hòu shì péng fēi, liú luò tiān yá què rào zhī.
交游兵后似蓬飛，流落天涯鵲繞枝。
táng shì lǎo chén wéi wǒ zài, liǔ zhōu xiān yǒu tuō shuí bēi.
唐室老臣唯我在，柳州先友托誰碑。
ní tú yóu xìng zhān jiā shì, gān yǔ rú hé yù gù zhī.
泥涂猶幸瞻佳士，甘雨如何遇故知。
yī sǐ yī shēng qíng yì zhòng, mò xián shōu shí lǎo niú shī.
一死一生情義重，莫嫌收拾老牛尸。