“蘧廬一付夢魂中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮籍監》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個宮廷官員對宮中的墻壁進行觀察和思考的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新來窗壁頗玲瓏，
盡把前時臭腐空。
好丑元來都是幻，
蘧廬一付夢魂中。

詩意：
這首詩詞通過描繪宮廷官員對宮中墻壁的觀察，表達了對過去的批判和對現實的思考。墻壁的新舊變化象征著時間的流轉，而它們所承載的過去的榮耀和腐朽則成為了空洞的回憶。詩人認為美丑本是虛幻的，而真正的珍貴和意義存在于內心的夢境之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對宮廷權力和虛榮的深刻思考。詩中的"新來窗壁"和"前時臭腐"形成了鮮明的對比，突顯了時間的變遷和物質的虛幻。詩人通過對墻壁的觀察，啟發人們思考現實世界中的虛妄和真實之間的關系。

詩中的"好丑元來都是幻"表達了詩人對外在美丑的質疑，他認為這些都是虛幻的表象，真正的珍貴和意義存在于內心的夢境之中。"蘧廬一付夢魂中"則暗示了詩人對于自我內心世界的追求和重視。

總的來說，這首詩詞通過對宮廷墻壁的觀察，以及對時間、虛幻和內心世界的思考，表達了詩人對權力和虛榮的批判，以及對真實和珍貴的追求。它以簡潔而深刻的語言，引發人們對現實世界和內心世界的思考，具有一定的哲理意味。

gōng jí jiān
宮籍監

xīn lái chuāng bì pō líng lóng, jǐn bǎ qián shí chòu fǔ kōng.
新來窗壁頗玲瓏，盡把前時臭腐空。
hǎo chǒu yuán lái dōu shì huàn, qú lú yī fù mèng hún zhōng.
好丑元來都是幻，蘧廬一付夢魂中。