“一士獨星言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杜架閣》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仗節辭王室，悠悠萬里轅。
諸君皆雨別，一士獨星言。
啼鳥亂人意，落花銷客魂。
東坡愛巢谷，頗恨晚登門。

詩意：
這首詩詞表達了作者文天祥對忠誠和孤獨的思考。他放棄了王室的待遇，選擇了遠離塵囂的生活。他感嘆自己與眾不同，孤獨地發表自己的言論。在他的眼中，鳥兒的啼鳴擾亂了人們的思緒，落花使旅客的心靈感到消磨。他對東坡的巢谷充滿了向往，但卻感到晚了一步。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對忠誠和孤獨的思考。文天祥放棄了王室的待遇，選擇了遠離塵囂的生活，表達了他對忠誠的堅守。他自稱為“一士獨星言”，強調自己與眾不同，孤獨地發表自己的言論。詩中的啼鳥和落花則象征著世俗的喧囂和無常，對比了作者內心的孤獨和追求真理的堅定。最后，作者表達了對東坡的巢谷的向往，但又感到晚了一步，表現出對時光流逝的遺憾和對美好事物的向往。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對忠誠和孤獨的思考，以及對美好事物的向往和對時光流逝的遺憾。它展示了文天祥獨特的思想和情感，同時也反映了宋代士人的價值觀和追求。

dù jià gé
杜架閣

zhàng jié cí wáng shì, yōu yōu wàn lǐ yuán.
仗節辭王室，悠悠萬里轅。
zhū jūn jiē yǔ bié, yī shì dú xīng yán.
諸君皆雨別，一士獨星言。
tí niǎo luàn rén yì, luò huā xiāo kè hún.
啼鳥亂人意，落花銷客魂。
dōng pō ài cháo gǔ, pō hèn wǎn dēng mén.
東坡愛巢谷，頗恨晚登門。