“覺來知打明鐘未”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成二首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燈影沉沉夜氣清，
朔風吹夢度江城。
覺來知打明鐘未，
忽聽鄰家叫佛聲。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象。夜深人靜，燈光昏暗，空氣清新。北風吹拂著，仿佛夢境中穿越江城。詩人在夢中醒來，意識到天還沒有亮，但突然聽到鄰居家傳來佛教經文的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個安靜而祥和的夜晚場景。燈光昏暗的描寫給人一種寧靜的感覺，而朔風吹拂江城的描繪則增添了一絲涼爽的氣息。詩人在夢中醒來，通過聽到鄰居家傳來的佛教經文聲音，表達了對宗教信仰的敬重和對寧靜夜晚的贊美。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對夜晚的感受，展現了他對寧靜與宗教的思考。通過對自然和宗教元素的描繪，詩人傳達了一種平和與寧靜的情感，使讀者在閱讀中感受到一種內心的寧靜與安詳。這首詩詞在表達情感的同時，也展示了文天祥對生活的獨特感悟和對宗教信仰的敬重。

ǒu chéng èr shǒu
偶成二首

dēng yǐng chén chén yè qì qīng, shuò fēng chuī mèng dù jiāng chéng.
燈影沉沉夜氣清，朔風吹夢度江城。
jué lái zhī dǎ míng zhōng wèi, hū tīng lín jiā jiào fú shēng.
覺來知打明鐘未，忽聽鄰家叫佛聲。