“竹扇掩紅顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竹扇掩紅顏”全詩
人間羅雪香，白苧汗如雨。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《貧女吟四首》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《貧女吟四首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
竹扇掩紅顏，辛苦紉白苧。
人間羅雪香，白苧汗如雨。
詩意：
這首詩詞描繪了一個貧窮的女子的艱辛生活。她用竹扇遮住自己的紅顏，辛苦地紉織白色的苧布。盡管她生活貧困，但她的努力和堅韌使她在人間散發出如羅雪般的香氣，她的汗水像雨水一樣灑落。
賞析：
這首詩詞通過對貧窮女子的描寫，展現了她們在困境中的堅強和勇氣。竹扇掩紅顏，表達了她們對自己容貌的謙遜和保護。辛苦紉白苧，描述了她們艱苦的勞作和對生活的努力。人間羅雪香，意味著她們的美麗和高尚品質在貧困中依然閃耀。白苧汗如雨，形容她們辛勤勞作的汗水，也暗示了她們的付出和奉獻。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了貧窮女子的堅韌和美麗。它讓人們思考貧困中的人們如何通過努力和堅持，仍然能夠散發出自己的光芒。同時，這首詩詞也反映了宋代社會的貧富差距和貧困婦女的生活狀況，具有一定的社會意義。
“竹扇掩紅顏”全詩拼音讀音對照參考
pín nǚ yín sì shǒu
貧女吟四首
zhú shàn yǎn hóng yán, xīn kǔ rèn bái níng.
竹扇掩紅顏，辛苦紉白苧。
rén jiān luó xuě xiāng, bái níng hàn rú yǔ.
人間羅雪香，白苧汗如雨。
“竹扇掩紅顏”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。