“墳墓夜風寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《先太師忌日》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太師忌日，汗水滿面，二十年似一跳丸。
兄弟姐妹都已成立，家鄉遭受著殘酷的摧殘。
衣冠不整，清晨的月亮黯淡無光，墳墓中的夜風寒冷刺骨。
萬事皆逢先太師的忌日，我默默無言，只能用淚水彈奏心中的悲傷。

詩意：
這首詩詞描繪了作者文天祥對太師忌日的思念和悲傷之情。太師可能指的是文天祥的親人或導師，他們已經去世多年，但每逢忌日，作者的思念之情如同汗水滿面，時間似乎變得異常漫長。詩中還表達了作者對家鄉的關切，家鄉遭受著殘酷的破壞，而自己卻無能為力。作者的衣冠不整，象征著他內心的痛苦和困惑。清晨的月亮黯淡無光，夜風寒冷，進一步增強了詩詞中的憂傷氛圍。整首詩詞以作者的無言和淚水來表達他內心深處的悲傷和思念之情。

賞析：
《先太師忌日》以簡潔而深刻的語言描繪了作者的內心世界，表達了對逝去親人的思念和對家鄉困境的關切。詩詞中運用了對比手法，通過描繪太師忌日的漫長和時間的跳躍感，增強了詩詞的表現力。同時，作者運用了自然景物的描寫，如清晨的月亮和夜風，將內心的悲傷與外在的環境相結合，使詩詞更具感染力。整首詩詞以作者的無言和淚水來表達內心的情感，展現了作者對逝去親人的深深思念和無奈之情。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，將作者的情感與讀者產生共鳴，使人們對生命的短暫和親情的珍貴有所思考。

xiān tài shī jì rì
先太師忌日

tài shī jì hàn màn, èr jì shì tiào wán.
太師忌汗漫，二紀似跳丸。
dì mèi jù chéng lì, jiā xiāng rěn pò cán.
弟妹俱成立，家鄉忍破殘。
yì guān chén yuè àn, fén mù yè fēng hán.
衣冠晨月暗，墳墓夜風寒。
wàn ér féng xiān jì, wú yán bǎ lèi dàn.
萬而逢先忌，無言把淚彈。