“仁人志士所植立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

九垠變成魅，億丑俘虜被敵人。
既不能改變姓名在吳郡去世，又不能剃發鉗奴在魯。
遠引不如四皓翁，隱居不象魯仲連父親。
冥鴻掉蹊徑，長鯨陷入網。
鵲燕子上下爭論是誰，螻蟻一般相你你。
狼藉山河歲月云頂端，飄零海角春重晚。
百年孤獨生涯完全，萬里遙遙旅途辛苦。
我生不逢時逢百遭受，求仁而得到仁還說了什么。
一死羽毛或泰山，他輕輕的重安所處。
婦女低頭守巾幗，男孩咬牙切齒吞刀鋸。
殺身慷慨還容易逃脫，取義從容不輕易答應。
仁人志士所直立，橫絕大地屹立峰。
以身為道不茍且偷生，方法在光明照耀千古。
素王不作春秋廢，獸蹄鳥的足跡交中國。
閏位正好在三七之間，禮樂終究會屬于真主。
李陵衛律罪通天，留下氣味至今讓人吐。
種瓜東門不可能，尸骨匈奴堅持他們所。
一生讀書為誰工作，面臨危難憂慮什么又怕什么。
已經完了，臨終不一定像曾參，結纓也應像子路。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yán zhì
言志

jiǔ yín huà wéi mèi, yì chǒu fú wèi lǔ.
九垠化為魅，億丑俘為虜。
jì bù néng biàn xìng míng zú yú wú, yòu bù néng kūn qián nú yú lǔ.
既不能變姓名卒于吳，又不能髠鉗奴于魯。
yuǎn yǐn bù rú sì hào wēng, gāo dǎo bù rú zhòng lián fù.
遠引不如四皓翁，高蹈不如仲連父。
míng hóng duò zēng jiǎo, zhǎng jīng xiàn wǎng gǔ.
冥鴻墮矰繳，長鯨陷網罟。
yàn yàn shàng xià zhēng shuí hé, lóu yǐ děng xián xiāng ěr rǔ.
鷃燕上下爭誰何，螻蟻等閑相爾汝。
láng jí shān hé suì yún miǎo, piāo líng hǎi jiǎo chūn zhòng mù.
狼藉山河歲云杪，飄零海角春重暮。
bǎi nián luò luò shēng yá jǐn, wàn lǐ yáo yáo xíng yì kǔ.
百年落落生涯盡，萬里遙遙行役苦。
wǒ shēng bù chén féng bǎi lí, qiú rén dé rén shàng hé yǔ.
我生不辰逢百罹，求仁得仁尚何語。
yī sǐ hóng máo huò tài shān, zhī qīng zhī zhòng ān suǒ chǔ.
一死鴻毛或泰山，之輕之重安所處。
fù nǚ dī tóu shǒu jīn guó, nán ér jué chǐ tūn dāo jù.
婦女低頭守巾幗，男兒嚼齒吞刀鋸。
shā shēn kāng kǎi yóu yì miǎn, qǔ yì cóng róng wèi qīng xǔ.
殺身慷慨猶易免，取義從容未輕許。
rén rén zhì shì suǒ zhí lì, héng jué dì wéi yì tiān zhù.
仁人志士所植立，橫絕地維屹天柱。
yǐ shēn xùn dào bù gǒu shēng, dào zài guāng míng zhào qiān gǔ.
以身徇道不茍生，道在光明照千古。
sù wáng bù zuò chūn qiū fèi, shòu tí niǎo jī jiāo zhōng tǔ.
素王不作春秋廢，獸蹄鳥跡交中土。
rùn wèi shì zài sān qī jiān, lǐ yuè zhōng dāng shǔ zhēn zhǔ.
閏位適在三七間，禮樂終當屬真主。
lǐ líng wèi lǜ zuì tōng tiān, yí chòu zhì jīn shǐ rén tǔ.
李陵衛律罪通天，遺臭至今使人吐。
zhòng guā dōng mén bù kě dé, bào gǔ xiōng nú gù qí suǒ.
種瓜東門不可得，暴骨匈奴固其所。
píng shēng dú shū wèi shuí shì, lín nàn hé yōu fù hé jù.
平生讀書為誰事，臨難何憂復何懼。
yǐ yǐ fū, yì zé bù bì rú zēng shēn, jié yīng yóu dāng xiào zǐ lù.
已矣夫，易簀不必如曾參，結纓猶當效子路。