“多病馬卿無日起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《即事（一作天畔）》描繪了一個景象，表達了詩人對時代的失望和對人生的疑惑。

詩詞的中文譯文如下：
天邊的群山孤立，一座小亭孤零零。
江中風浪雨紛紛，一對白魚不受釣。
三寸黃甘還是青，多病的馬卿無日起。
窮途的阮籍何時醒，未聞細柳散金甲。
腸斷秦川流濁涇。

詩詞的詩意是詩人通過描繪自然景觀和人物形象，抒發了對時代的失望和對人生的疑惑。詩中的天邊群山和孤草亭形成鮮明的對比，表達了詩人內心的孤獨和無奈。江中的風浪和雨象征著世事的變幻無常，白魚不受釣則暗喻社會中的不公和無奈。黃甘是一種草藥，表示時光流逝，但人們的心境仍然保持著青春的狀態。多病的馬卿和窮途的阮籍則代表著詩人對時代的失望和對自己命運的疑慮。細柳散金甲是指將士解甲歸田，但詩人卻沒有聽到這樣的消息，暗示著國家的動蕩和社會的不安。最后一句“腸斷秦川流濁涇”表達了詩人內心的痛苦和對社會現狀的不滿。

整首詩詞以寫景入手，通過描繪自然景觀和人物形象，抒發了詩人對時代的失望和對人生的疑惑。通過對社會現狀的觀察和對人生的思考，詩人表達了對時代的不滿和對人生的迷茫，展示了他對社會和人生的深刻思考和關注。

jí shì yī zuò tiān pàn
即事（一作天畔）

tiān pàn qún shān gū cǎo tíng, jiāng zhòng fēng làng yǔ míng míng.
天畔群山孤草亭，江中風浪雨冥冥。
yī shuāng bái yú bù shòu diào,
一雙白魚不受釣，
sān cùn huáng gān yóu zì qīng.
三寸黃甘猶自青。
duō bìng mǎ qīng wú rì qǐ, qióng tú ruǎn jí jǐ shí xǐng.
多病馬卿無日起，窮途阮籍幾時醒。
wèi wén xì liǔ sàn jīn jiǎ, cháng duàn qín chuān liú zhuó jīng.
未聞細柳散金甲，腸斷秦川流濁涇。