“連蹤起幽并”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉琨》是一首宋代文天祥創作的詩詞。這首詩詞描繪了劉琨在中原動蕩分崩的時期，以及他的壯麗事跡。

詩詞的中文譯文如下：
中原蕩分崩，壯哉劉越石。
連蹤起幽并，只手扶晉室。
福華天意乘，匹磾生鬼蜮。
公死百世名，天下分南北。

詩詞的詩意是贊頌劉琨的英勇和忠誠。劉琨是一個在中原動蕩時期崛起的英雄人物。他以自己的力量和智慧，支持晉室，保護國家的統一。他的成功是天意所賜，他的勇猛無畏如同神龍一般。即使他去世后，他的名字將永遠流傳百世，他的事跡將影響天下，使國家分裂為南北兩部分。

這首詩詞通過贊美劉琨的英雄事跡，表達了對忠誠和勇氣的崇敬。它展示了作者對劉琨的敬佩之情，同時也反映了宋代社會對忠誠和國家統一的重視。這首詩詞以簡潔而有力的語言，描繪了一個偉大的歷史人物和他的壯麗事跡，給人留下深刻的印象。

liú kūn
劉琨

zhōng yuán dàng fēn bēng, zhuàng zāi liú yuè shí.
中原蕩分崩，壯哉劉越石。
lián zōng qǐ yōu bìng, zhī shǒu fú jìn shì.
連蹤起幽并，只手扶晉室。
fú huá tiān yì chéng, pǐ dī shēng guǐ yù.
福華天意乘，匹磾生鬼蜮。
gōng sǐ bǎi shì míng, tiān xià fēn nán běi.
公死百世名，天下分南北。