“萬方歸德更乾乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬方歸德更乾乾”全詩
報本愈嚴陽館祀,慶成復第從臣篇。
祠官瑞紀靈光燭,太史星占貫索捐。
黼座正中圖貢上,萬方歸德更乾乾。
分類:
作者簡介(文天祥)

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自號文山,浮休道人。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人,南宋末大臣,文學家,民族英雄。寶祐四年(1256年)進士,官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判,被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣,由南通南歸,堅持抗元。祥光元年(1278年)兵敗被張弘范俘虜,在獄中堅持斗爭三年多,后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《明堂慶成詩》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《明堂慶成詩》是宋代文天祥所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
皇心寅畏格皇天,
旱歲俄書大有年。
報本愈嚴陽館祀,
慶成復第從臣篇。
祠官瑞紀靈光燭,
太史星占貫索捐。
黼座正中圖貢上,
萬方歸德更乾乾。
詩意:
這首詩詞是文天祥為慶祝明堂修建完成而作。詩中表達了皇帝對上天的敬畏之心,以及對旱災的擔憂。詩人稱頌了皇帝的恭敬祭祀和慶祝成就的儀式,同時也贊美了祭祀官員的聰明才智和太史的占卜能力。最后,詩人表達了萬方歸德的美好愿景。
賞析:
這首詩詞以慶祝明堂修建完成為主題,展現了宋代皇帝對天命的敬畏和對國家繁榮的期望。詩人通過描繪慶祝儀式的盛況,展示了皇帝的威嚴和莊重。同時,詩中也融入了對祭祀官員和太史的贊美,突顯了他們的聰明才智和對國家命運的關注。最后,詩人以萬方歸德的美好愿景作為結尾,表達了對國家繁榮昌盛的期望。整首詩詞通過莊重的語言和豐富的意象,展示了宋代皇帝的威嚴和對國家的關懷,同時也體現了文天祥對國家興旺的熱切期望。
“萬方歸德更乾乾”全詩拼音讀音對照參考
míng táng qìng chéng shī
明堂慶成詩
huáng xīn yín wèi gé huáng tiān, hàn suì é shū dà yǒu nián.
皇心寅畏格皇天,旱歲俄書大有年。
bào běn yù yán yáng guǎn sì, qìng chéng fù dì cóng chén piān.
報本愈嚴陽館祀,慶成復第從臣篇。
cí guān ruì jì líng guāng zhú, tài shǐ xīng zhàn guàn suǒ juān.
祠官瑞紀靈光燭,太史星占貫索捐。
fǔ zuò zhèng zhōng tú gòng shàng, wàn fāng guī dé gèng qián qián.
黼座正中圖貢上,萬方歸德更乾乾。
“萬方歸德更乾乾”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。