“別后黃花又是時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翰林權直罷歸和朱約山韻》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

閑云舒卷無聲畫，
醉石敲推一色棋。
試問掛瓢棲碧洞，
何如襆被臥彤闈。
夢中芳草還成路，
別后黃花又是時。
羞殺今年堂上燕，
片心寄與雁南飛。

中文譯文：
閑云自由地卷曲，無聲地繪畫；
醉石敲擊，推動著一盤棋子。
試問掛著瓢的人棲息在碧洞中，
何如躺在彤闈（指皇宮）的被褥上。
夢中的芳草變成了道路，
分別后黃花又開放了。
羞愧地殺死了今年堂上的燕子，
將一片心意寄托給南飛的雁。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和人情之間的對比來表達作者的情感和思考。詩中描繪了閑云自由地卷曲、無聲地繪畫的景象，以及醉石敲擊棋子的情景，展現了自然界的寧靜和活力。與此同時，詩中也提到了掛著瓢的人棲息在碧洞中，以及躺在彤闈被褥上的情景，暗示了人們在塵世中的繁忙和安逸。

詩中還描繪了夢中芳草變成道路的景象，以及分別后黃花再次開放的情景，表達了時間的流轉和事物的變化。最后，詩中提到了羞愧地殺死今年堂上的燕子，并將一片心意寄托給南飛的雁，表達了作者對逝去時光的惋惜和對遠方親人的思念之情。

整首詩詞通過對自然景物和人情的描繪，表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考和感慨。同時，詩中運用了對比和意象的手法，使詩詞更具藝術感和意境。

hàn lín quán zhí bà guī hé zhū yuē shān yùn
翰林權直罷歸和朱約山韻

xián yún shū juàn wú shēng huà, zuì shí qiāo tuī yī sè qí.
閑云舒卷無聲畫，醉石敲推一色棋。
shì wèn guà piáo qī bì dòng, hé rú fú bèi wò tóng wéi.
試問掛瓢棲碧洞，何如襆被臥彤闈。
mèng zhōng fāng cǎo hái chéng lù, bié hòu huáng huā yòu shì shí.
夢中芳草還成路，別后黃花又是時。
xiū shā jīn nián táng shàng yàn, piàn xīn jì yú yàn nán fēi.
羞殺今年堂上燕，片心寄與雁南飛。