“如悟人間萬法空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如悟人間萬法空”全詩
吳兒進退尋常事,漢氏存亡頃刻中。
諸老丹心付流水,孤臣血淚灑南風。
早來朝市今何處,如悟人間萬法空。
分類:
作者簡介(文天祥)

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自號文山,浮休道人。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人,南宋末大臣,文學家,民族英雄。寶祐四年(1256年)進士,官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判,被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣,由南通南歸,堅持抗元。祥光元年(1278年)兵敗被張弘范俘虜,在獄中堅持斗爭三年多,后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《哭崖山》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《哭崖山》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
寶藏如山席六宗,
樓船千疊水晶宮。
吳兒進退尋常事,
漢氏存亡頃刻中。
諸老丹心付流水,
孤臣血淚灑南風。
早來朝市今何處,
如悟人間萬法空。
詩意:
這首詩詞表達了作者對國家命運的憂慮和對時局的感慨。寶藏如山,指的是國家的財富和資源,而六宗則代表了六部官署。樓船千疊水晶宮形容了官員們的奢華和富麗。吳兒進退尋常事,漢氏存亡頃刻中,表達了作者對國家興衰的關切。諸老丹心付流水,孤臣血淚灑南風,描繪了忠臣們的憂憤和無奈。最后兩句表達了作者對現實的失望和對人世間虛妄的領悟。
賞析:
《哭崖山》以簡潔而有力的語言,表達了作者對國家政治腐敗和社會虛偽的批判。通過描繪官員們的奢華和貪婪,以及忠臣們的憂憤和犧牲,詩詞展現了作者對國家興衰的關切和對時局的憂慮。最后兩句則表達了作者對現實的失望和對人世間虛妄的領悟,呼喚人們要有清醒的認識,超越世俗的追求,追求真理和內心的自由。整首詩詞以其深刻的思想和獨特的表達方式,展示了文天祥作為一位杰出的文學家和愛國者的才華和情感。
“如悟人間萬法空”全詩拼音讀音對照參考
kū yá shān
哭崖山
bǎo zàng rú shān xí liù zōng, lóu chuán qiān dié shuǐ jīng gōng.
寶藏如山席六宗,樓船千疊水晶宮。
wú ér jìn tuì xún cháng shì, hàn shì cún wáng qǐng kè zhōng.
吳兒進退尋常事,漢氏存亡頃刻中。
zhū lǎo dān xīn fù liú shuǐ, gū chén xuè lèi sǎ nán fēng.
諸老丹心付流水,孤臣血淚灑南風。
zǎo lái zhāo shì jīn hé chǔ, rú wù rén jiān wàn fǎ kōng.
早來朝市今何處,如悟人間萬法空。
“如悟人間萬法空”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。