“煙草為誰愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早起偶成》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江山如有意，天地可無秋。
夜月馮驩鋏，西風王粲樓。
露蛩令我喜，煙草為誰愁。
且醉杯中物，相看尚黑頭。

詩意：
這首詩詞表達了作者對美好景色的贊美和對人生的豁達態度。作者觀賞江山美景時感嘆，江山似乎有自己的意愿，而天地間的季節變遷對它并無影響。作者在夜晚欣賞月亮，感嘆月光如馮驩鋏（指馮異，北宋時期的文學家）一般明亮。西風吹拂著王粲樓（指王安石，北宋時期的政治家），使得景色更加宜人。作者聽到蛩蛩的鳴叫，感到喜悅，而煙草卻無人關心。最后，作者提到了酒杯中的物品，暗示與友人共飲，彼此相互欣賞，即使在黑暗中也能互相認識。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者早起時的心境和對自然景色的贊美。通過對江山、夜月、蛩蛩的描繪，展現了作者對美好事物的敏感和欣賞之情。詩中的"江山如有意，天地可無秋"表達了作者對江山的贊美，認為江山有自己的意愿，不受季節的限制。"夜月馮驩鋏，西風王粲樓"則通過對夜晚月亮和西風的描繪，展示了作者對美景的感嘆和贊美。最后兩句"且醉杯中物，相看尚黑頭"則表達了作者與友人共飲的情景，即使在黑暗中也能相互欣賞。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對美好事物的熱愛和對人生的豁達態度，給人以愉悅和舒暢的感受。

zǎo qǐ ǒu chéng
早起偶成

jiāng shān rú yǒu yì, tiān dì kě wú qiū.
江山如有意，天地可無秋。
yè yuè féng huān jiá, xī fēng wáng càn lóu.
夜月馮驩鋏，西風王粲樓。
lù qióng lìng wǒ xǐ, yān cǎo wèi shuí chóu.
露蛩令我喜，煙草為誰愁。
qiě zuì bēi zhōng wù, xiāng kàn shàng hēi tóu.
且醉杯中物，相看尚黑頭。