“更和天塹失”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過梁門》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一一金甌在，雙雙鎮璧全。
土花開舊國，風絮渡江船。
南北分新統，江淮號極邊。
更和天塹失，回首慘啼鵑。

詩意：
這首詩詞描繪了一個動蕩的時代背景下的景象。詩人通過描寫金甌和鎮璧兩座城池的存在，表達了對國家統一的渴望和希望。土花開放在舊國土地上，風絮隨風飄舞，渡過江河的船只象征著人們遷徙的辛勞和不安。南北分裂，新的統治者崛起，江淮地區成為邊境的象征。然而，天然的屏障已經失去，詩人回首望去，只能聽到悲傷的鵑鳥啼叫。

賞析：
《過梁門》以簡潔而富有意境的語言，描繪了宋代時期的社會動蕩和人們的苦難。金甌和鎮璧象征著國家的統一和穩定，而土花、風絮和渡江船則展現了人們的流離失所和辛勞。南北分裂和江淮成為邊境的描寫，凸顯了時代的動蕩和不安。詩人通過描繪天塹失去和鵑鳥的悲鳴，表達了對國家分裂和苦難的痛心和憂慮。整首詩詞以簡練的語言傳達了作者對國家統一和和平的渴望，同時也反映了時代的動蕩和人們的痛苦。

guò liáng mén
過梁門

yī yī jīn ōu zài, shuāng shuāng zhèn bì quán.
一一金甌在，雙雙鎮璧全。
tǔ huā kāi jiù guó, fēng xù dù jiāng chuán.
土花開舊國，風絮渡江船。
nán běi fēn xīn tǒng, jiāng huái hào jí biān.
南北分新統，江淮號極邊。
gèng hé tiān qiàn shī, huí shǒu cǎn tí juān.
更和天塹失，回首慘啼鵑。