“數畝故城荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過邵伯鎮》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今天的車馬行進在邵伯鎮，
昔日曾經發生過戰爭的地方。
我有一只揚州的鶴，
不知道邵伯的桃樹還在不在。
一條彎曲的小溪流水，
幾畝廢棄的古城荒涼。
回首望著江南的路，
青山遮擋住夕陽。

詩意：
這首詩詞通過對邵伯鎮的描寫，表達了作者對戰爭的反思和對逝去時光的懷念之情。詩中通過對現在和過去的對比，展現了戰爭給這個地方帶來的破壞和變遷。作者以揚州的鶴和邵伯的桃樹作為象征，表達了對美好事物的思念和對戰爭帶來的傷害的憂慮。最后，作者回首望著江南的路，感嘆青山擋住了夕陽，暗示著時光的流逝和人事的變遷。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過對景物的描寫和對比，展現了作者對戰爭和時光流轉的思考。作者通過揚州鶴和邵伯棠的對比，表達了對美好事物的珍惜和對戰爭帶來的破壞的憂慮之情。詩中的一灣流水和故城荒涼的描繪，增加了詩詞的凄涼感。最后，作者回首望著江南的路，青山遮擋住夕陽，表達了對逝去時光的感慨和對未來的思考。整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了作者對戰爭和時光流轉的思考和感慨，給人以深思和共鳴之感。

guò shào bó zhèn
過邵伯鎮

jīn zhāo chē mǎ dì, xī rì zhàn zhēng chǎng.
今朝車馬地，昔日戰爭場。
wǒ yǒu yáng zhōu hè, shuí cún shào bó táng.
我有揚州鶴，誰存邵伯棠。
yī wān liú shuǐ xiǎo, shù mǔ gù chéng huāng.
一灣流水小，數畝故城荒。
huí shǒu jiāng nán lù, qīng shān duàn xī yáng.
回首江南路，青山斷夕陽。