“面皺不妨筋骨健”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈老庵廖希說》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個老庵主的生活和境遇，表達了對庵主的贊美和敬意。

詩詞的中文譯文如下：
短屐平生幾兩穿，
錦囊真得當家傳。
山中老去稱庵主，
天上將來說地仙。
面皺不妨筋骨健，
舌存何必齒牙全。
金精深處苓堪飯，
更住人間八百年。

詩詞的詩意和賞析如下：
這首詩詞以莊重而樸實的語言，描繪了一個在山中修行的老庵主的形象。詩中提到他穿著短屐，說明他生活簡樸，不追求奢華。錦囊是指他的智慧和經驗，真得當家傳，說明他的智慧和經驗是真實可靠的，值得傳承。

詩中提到他在山中老去，被稱為庵主，說明他在修行中積累了豐富的經驗和智慧，被尊重和敬仰。而將來，他將成為天上的仙人，說明他的修行將得到更高的境界和認可。

詩中提到他的面皺不妨筋骨健，舌存何必齒牙全，說明他雖然年老，但身體健康，智慧依然存留。金精深處苓堪飯，更住人間八百年，說明他在修行中得到了精神上的滋養，長壽而有活力。

整首詩詞通過對老庵主的描繪，表達了對他的敬佩和贊美，同時也傳達了修行的價值和意義。這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了文天祥對修行者的理解和敬意，給人以啟發和思考。

zèng lǎo ān liào xī shuō
贈老庵廖希說

duǎn jī píng shēng jǐ liǎng chuān, jǐn náng zhēn dé dàng jiā chuán.
短屐平生幾兩穿，錦囊真得當家傳。
shān zhōng lǎo qù chēng ān zhǔ, tiān shàng jiàng lái shuō dì xiān.
山中老去稱庵主，天上將來說地仙。
miàn zhòu bù fáng jīn gǔ jiàn, shé cún hé bì chǐ yá quán.
面皺不妨筋骨健，舌存何必齒牙全。
jīn jīng shēn chù líng kān fàn, gèng zhù rén jiān bā bǎi nián.
金精深處苓堪飯，更住人間八百年。