“收拾太乙光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病目二首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病目二首

近來煩惱障，左目忽茫茫。
聶政心雖碎，劉伶醉未忘。
問天天不應，食日日何傷。
萬想由來假，收拾太乙光。

譯文：
最近煩惱重重，左眼突然模糊。
聶政的心雖然破碎，劉伶的醉意卻未消散。
問天也得不到回應，每天的飲食又有何損傷。
千萬思緒都是虛幻的，只有收拾太乙光芒。

詩意：
這首詩詞表達了作者文天祥在病痛困擾下的心境。他感到近來煩惱重重，左眼突然模糊，可能是由于疾病導致的視力問題。他提到了聶政和劉伶，聶政是南朝宋時期的政治家，劉伶是唐代的著名酒徒，這兩個人的形象可能象征了作者內心的痛苦和無奈。作者詢問上天，但得不到回應，感到困惑和失望。他也提到了日常的飲食，暗示病痛對他的身體造成了傷害。最后，作者認識到萬般思緒都是虛幻的，只有收拾自己內心的光芒，以應對困境。

賞析：
《病目二首》以簡潔的語言表達了作者在病痛中的心情。通過描繪左眼模糊的景象，作者將自己的病痛與內心的煩惱相聯系。他通過提到聶政和劉伶，展示了自己內心的痛苦和無助。詩中的問天和食日，表達了作者對命運和生活的疑問和困惑。最后，作者通過提到收拾太乙光芒，表達了自己要調整心態，積極應對困境的決心。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和啟示。

bìng mù èr shǒu
病目二首

jìn lái fán nǎo zhàng, zuǒ mù hū máng máng.
近來煩惱障，左目忽茫茫。
niè zhèng xīn suī suì, liú líng zuì wèi wàng.
聶政心雖碎，劉伶醉未忘。
wèn tiān tiān bù yīng, shí rì rì hé shāng.
問天天不應，食日日何傷。
wàn xiǎng yóu lái jiǎ, shōu shí tài yǐ guāng.
萬想由來假，收拾太乙光。