“皇天定福華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吊戰場》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連年淮水上，死者亂如麻。
魂魄丘中土，英雄糞上花。
士知忠厥主，人亦念其家。
夷德無厭甚，皇天定福華。

詩意：
這首詩詞表達了對戰場上英勇犧牲的將士的哀悼和敬意。詩人以淮水為背景，描繪了戰場上無數將士的犧牲，他們的魂魄埋葬在丘陵之中，而他們的尸體則化作了鮮花。詩人認為，這些將士忠于國家和君主，他們的忠誠和犧牲應該被人們所銘記和懷念。最后兩句表達了對這些將士的贊美，稱他們的德行是無窮無盡的，皇天也會給予他們福祉和榮耀。

賞析：
《吊戰場》以簡潔而有力的語言，表達了對戰場上英勇犧牲的將士的深深敬意。詩人通過描繪淮水上的戰場景象，將戰爭的殘酷和犧牲展現得淋漓盡致。將士的魂魄埋葬在丘陵之中，而他們的尸體則化作了鮮花，這種意象獨特而富有感染力。詩人通過這種形象的對比，表達了對將士忠誠和犧牲的贊美。最后兩句則強調了將士的德行和他們將獲得的福祉，展現了詩人對他們的崇高評價。整首詩詞以簡練的語言傳遞了深刻的情感，使人們對戰爭的殘酷和將士的犧牲有了更深的思考。

diào zhàn chǎng
吊戰場

lián nián huái shuǐ shàng, sǐ zhě luàn rú má.
連年淮水上，死者亂如麻。
hún pò qiū zhōng tǔ, yīng xióng fèn shàng huā.
魂魄丘中土，英雄糞上花。
shì zhī zhōng jué zhǔ, rén yì niàn qí jiā.
士知忠厥主，人亦念其家。
yí dé wú yàn shén, huáng tiān dìng fú huá.
夷德無厭甚，皇天定福華。