“馬足遠何之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄惠州弟》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五十年兄弟，一朝生別離。
雁行長已矣，馬足遠何之。
葬骨知無地，論心更有誰。
親喪君自盡，猶子是吾兒。

詩意：
這首詩詞表達了作者對親情和友情的思念之情。詩中的“五十年兄弟”指的是作者與弟弟情同手足已有五十年之久，但在一朝之間卻要分別。作者用“雁行長已矣，馬足遠何之”來形容分別的痛苦，意味著他們之間的距離已經很遠，難以再相見。詩中還提到了“葬骨知無地，論心更有誰”，表達了作者對死后無處安葬的擔憂，以及對心靈寄托的渴望。最后兩句“親喪君自盡，猶子是吾兒”表達了作者對親情的至高無上的珍視，即使在親人去世時，作者仍然愿意為親人盡忠。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對親情和友情的思念之情。通過描繪分別的痛苦和對死后歸宿的擔憂，詩中流露出作者內心深處的情感。作者對親情的珍視和對親人的忠誠也在詩中得到了體現。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人以深思和共鳴。它通過對人情世故的描繪，表達了作者對親情和友情的珍視，以及對生死和人生意義的思考。這首詩詞在宋代以及后來的文學史上都具有重要的地位，被廣泛傳誦和賞析。

jì huì zhōu dì
寄惠州弟

wǔ shí nián xiōng dì, yī zhāo shēng bié lí.
五十年兄弟，一朝生別離。
yàn háng zhǎng yǐ yǐ, mǎ zú yuǎn hé zhī.
雁行長已矣，馬足遠何之。
zàng gǔ zhī wú dì, lùn xīn gèng yǒu shuí.
葬骨知無地，論心更有誰。
qīn sàng jūn zì jìn, yóu zǐ shì wú ér.
親喪君自盡，猶子是吾兒。