“爭訝雨隨車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《快閣遇雨觀瀾》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一笑登臨晚，
江流接太虛。
自慚云出岫，
爭訝雨隨車。
慷慨十圍柳，
周回千里魚。
故園堤好在，
夜夢繞吾廬。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在快閣遇到雨后觀賞江瀾的情景。詩人在晚上登上快閣，俯瞰江水與天空的交匯處。他自愧不如云彩從山岫升起，驚訝于雨水竟然隨著車輛流動。他感嘆柳樹的茂盛和江水的曲折，形容了故園的堤岸依然美好，夜晚的夢境也圍繞著他的住所。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了作者在快閣遇到雨后觀賞江瀾的情景，展現了他對自然景色的敏銳觀察和對故園的思念之情。詩中運用了對比手法，通過云彩和雨水的對比，表達了作者自愧不如的情感。同時，通過描繪柳樹和江水的壯麗景色，展示了作者的慷慨豪情。最后，作者提到故園的堤岸依然美好，夜晚的夢境也圍繞著他的住所，表達了對家鄉的思念之情。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了作者對自然和故園的深情厚意，給人以美好的意境和情感的共鳴。

kuài gé yù yǔ guān lán
快閣遇雨觀瀾

yī xiào dēng lín wǎn, jiāng liú jiē tài xū.
一笑登臨晚，江流接太虛。
zì cán yún chū xiù, zhēng yà yǔ suí chē.
自慚云出岫，爭訝雨隨車。
kāng kǎi shí wéi liǔ, zhōu huí qiān lǐ yú.
慷慨十圍柳，周回千里魚。
gù yuán dī hǎo zài, yè mèng rào wú lú.
故園堤好在，夜夢繞吾廬。