“江右一龍鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江右一龍鐘”全詩
江右一龍鐘,山中舊占畢。
獨坐守太玄,一笑發狂疾。
悠悠王正意,衰涕感麟筆。
分類:
作者簡介(文天祥)

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自號文山,浮休道人。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人,南宋末大臣,文學家,民族英雄。寶祐四年(1256年)進士,官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判,被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣,由南通南歸,堅持抗元。祥光元年(1278年)兵敗被張弘范俘虜,在獄中堅持斗爭三年多,后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《人日》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《人日》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
今年是蛇年,這一天是人日。
江右的一聲龍鐘,山中的舊占已經結束。
獨自坐著守護太玄,一笑中流露出瘋狂的疾速。
深思王的正義,悲傷的淚水感動了麟筆。
詩意:
這首詩詞以人日為主題,表達了作者對時光流轉和人事變遷的思考。蛇年的到來象征著歲月的推移,而人日則是人類的生日,寓意著人類的存在和生命的價值。詩中的江右一龍鐘和山中舊占畢,暗示著過去的時光已經過去,新的一年已經開始。作者獨自坐著守太玄,表達了他對宇宙和人生的深思。最后,作者提到王正義和麟筆,表達了他對正義和文學的思考和感慨。
賞析:
《人日》這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對時間流逝和人生意義的思考。詩中的意象和象征手法使得詩詞更具有深遠的內涵。江右一龍鐘和山中舊占畢的描繪,展示了歲月的流轉和過去的結束。獨坐守太玄的形象,表達了作者對宇宙和人生的思考和探索。最后,作者提到王正義和麟筆,表達了他對正義和文學的重視和思考。整首詩詞以簡潔而深刻的語言,傳達了作者對時間、生命和價值的思考,給人以啟迪和思考。
“江右一龍鐘”全詩拼音讀音對照參考
rén rì
人日
jīn nián wèi shé nián, cǐ rì shì rén rì.
今年為蛇年,此日是人日。
jiāng yòu yī lóng zhōng, shān zhōng jiù zhàn bì.
江右一龍鐘,山中舊占畢。
dú zuò shǒu tài xuán, yī xiào fā kuáng jí.
獨坐守太玄,一笑發狂疾。
yōu yōu wáng zhēng yì, shuāi tì gǎn lín bǐ.
悠悠王正意,衰涕感麟筆。
“江右一龍鐘”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。