“一代文昌貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽朱尚書貔孫》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一代文昌貴，千年諫議名。
天球聲渾厚，玄酒韻和平。
巖穴思風采，朝廷惜老成。
東西生死別，江水淚為傾。

詩意：
這首詩詞是文天祥挽朱尚書貔孫的作品。詩中表達了對貔孫的贊美和懷念之情。貔孫是一位在文學和政治上都有卓越成就的人物，他的聲望和影響力在千年間都被人們所稱頌。詩中通過天球的聲音、玄酒的韻味來形容貔孫的卓越才華和和平的品質。巖穴指的是貔孫的墓地，作者思念貔孫的風采和才華。朝廷對貔孫的老成和智慧非常珍惜。詩的最后兩句表達了作者對貔孫的離別之痛和悲傷，用江水淚來形容作者的悲痛之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對貔孫的敬仰和懷念之情。通過對貔孫的才華和品質的描繪，詩中展現了作者對他的贊美和敬意。詩中運用了一些意象和修辭手法，如天球聲、玄酒韻、巖穴等，使詩詞更加生動有力。最后兩句以江水淚為傾來表達作者的悲傷之情，給整首詩詞增添了一絲憂傷和離別的情感。整體上，這首詩詞既表達了作者對貔孫的敬仰和懷念，也展現了作者對時光流轉和生死別離的思考。

wǎn zhū shàng shū pí sūn
挽朱尚書貔孫

yī dài wén chāng guì, qiān nián jiàn yì míng.
一代文昌貴，千年諫議名。
tiān qiú shēng hún hòu, xuán jiǔ yùn hé píng.
天球聲渾厚，玄酒韻和平。
yán xué sī fēng cǎi, cháo tíng xī lǎo chéng.
巖穴思風采，朝廷惜老成。
dōng xī shēng sǐ bié, jiāng shuǐ lèi wèi qīng.
東西生死別，江水淚為傾。