“一醉棹滄浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《文山即事》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宇宙風煙廣闊，山林日月長。
開辟灘地通向燕尾，砍伐石頭割開羊腸。
盤谷之間適宜居住，廬山上有偶然的姓康。
名聲總是瑣碎的事情，我只想一醉而過，漂泊在浩渺的大海上。

詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，表達了作者對宇宙和山林的廣闊和長久的感嘆。詩中描繪了開辟灘地、砍伐石頭和割開羊腸等勞動場景，表達了人類對自然資源的開發和利用。作者通過盤谷和廬山的描寫，表達了對適宜居住的地方的向往。最后，作者提到名聲只是瑣碎的事情，表達了對名利的淡漠態度，希望能夠在浩渺的大海上自由自在地漂泊。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景觀和人類的勞動場景，展現了作者對自然的敬畏和對人類勞動的贊美。通過對盤谷和廬山的描寫，詩中透露出對宜居環境的向往和對自由自在生活的追求。最后一句表達了對名利的淡泊態度，強調了追求內心自由和寧靜的重要性。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以豁達和自由的感覺，展示了文天祥獨特的詩詞才華。

wén shān jí shì
文山即事

yǔ zhòu fēng yān kuò, shān lín rì yuè zhǎng.
宇宙風煙闊，山林日月長。
kāi tān tōng yàn wěi, fá shí gē yáng cháng.
開灘通燕尾，伐石割羊腸。
pán gǔ kān jū lǐ, lú shān ǒu xìng kāng.
盤谷堪居李，廬山偶姓康。
zhī míng zǒng xián shì, yī zuì zhào cāng láng.
知名總閑事，一醉棹滄浪。