“客路真希絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹間》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倦來聊歇馬，隨分此青山。
流水竹千個，清風沙一灣。
乾坤醒醉里，身世有無間。
客路真希絕，浮生半日閑。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在竹林中的閑適心境。詩人疲倦了，停下馬來，在這片青山之間休息。眼前有千千萬萬的竹子，流水潺潺，清風吹拂著沙灘。在這寧靜的環境中，詩人感受到了宇宙的廣闊和自己的渺小。他思考著自己的身世，感嘆人生的無常和無邊。作為一個旅客，他覺得這樣的經歷非常珍貴，仿佛浮生只有半日閑適。

賞析：
《竹間》以簡潔的語言表達了詩人在竹林中的心境和感受。通過描繪自然景物，詩人將自己的情感與環境融為一體。竹子、流水和清風都是象征著寧靜和純潔的元素，與詩人內心的寧靜相呼應。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對人生的思考和對世界的感悟。他認識到自己在宇宙中的渺小，同時也意識到人生的短暫和珍貴。整首詩詞給人一種寧靜、淡泊的感覺，讓人感受到了詩人在竹間的寧靜與自由。

zhú jiān
竹間

juàn lái liáo xiē mǎ, suí fēn cǐ qīng shān.
倦來聊歇馬，隨分此青山。
liú shuǐ zhú qiān gè, qīng fēng shā yī wān.
流水竹千個，清風沙一灣。
qián kūn xǐng zuì lǐ, shēn shì yǒu wú jiàn.
乾坤醒醉里，身世有無間。
kè lù zhēn xī jué, fú shēng bàn rì xián.
客路真希絕，浮生半日閑。