“吹面北風來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發潭口》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吹面北風來，拂鬢堅冰至。
軒冕委道途，袞繡易氈毳。
百年雜丑好，始酬四方志。
浩歌激浮云，亭亭復攬轡。

詩意：
這首詩詞描繪了北風吹拂著面龐，使得胡須上的冰霜更加堅硬。皇帝的華麗服飾被拋棄在道路上，而樸素的氈毯取而代之。百年來的種種丑惡行為，終于得到了四方人民的贊賞。浩大的歌聲激蕩著浮云，作者再次拿起韁繩，堅定地繼續前行。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，表達了作者對正義和堅定信念的追求。北風吹拂面龐和堅冰拂鬢的描寫，象征著嚴寒的環境和艱難的處境，但作者并不退縮，而是選擇了堅守自己的信仰。皇帝的華麗服飾被拋棄，代之以樸素的氈毯，體現了作者對權力和虛榮的批判。百年來的丑惡行為得到了四方人民的贊賞，顯示了作者對正義和公正的追求。最后，浩大的歌聲激蕩著浮云，作者再次握起韁繩，表達了他堅定不移地繼續前行的決心。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對正義和堅定信念的追求，以及對權力和虛榮的批判。它展現了文天祥堅韌不拔的品質和對社會現實的深刻洞察力，具有較高的藝術價值和思想內涵。

fā tán kǒu
發潭口

chuī miàn běi fēng lái, fú bìn jiān bīng zhì.
吹面北風來，拂鬢堅冰至。
xuān miǎn wěi dào tú, gǔn xiù yì zhān cuì.
軒冕委道途，袞繡易氈毳。
bǎi nián zá chǒu hǎo, shǐ chóu sì fāng zhì.
百年雜丑好，始酬四方志。
hào gē jī fú yún, tíng tíng fù lǎn pèi.
浩歌激浮云，亭亭復攬轡。