“無言勝有言”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無言勝有言”全詩
清夜為揮涕,白云空斷魂。
死生蘇子節,貴賤翟公門。
前輩如瓶戒,無言勝有言。
分類:
作者簡介(文天祥)

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自號文山,浮休道人。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人,南宋末大臣,文學家,民族英雄。寶祐四年(1256年)進士,官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判,被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣,由南通南歸,堅持抗元。祥光元年(1278年)兵敗被張弘范俘虜,在獄中堅持斗爭三年多,后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《和言字韻》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《和言字韻》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
悠悠天地闊,
世事與誰論。
清夜為揮涕,
白云空斷魂。
死生蘇子節,
貴賤翟公門。
前輩如瓶戒,
無言勝有言。
詩意:
這首詩詞表達了作者對人生和世事的思考和感慨。作者感嘆天地廣闊,人世間的事情又有誰能夠完全理解和評判呢?在寂靜的夜晚,作者感到悲傷而流淚,白云飄蕩卻無法承載他的心魂。作者提到了蘇子和翟公,他們都是歷史上有節操和原則的人物,無論生死貴賤,他們都堅守自己的信仰和原則。最后,作者提到前輩們的教誨就像一瓶珍貴的寶物,無需言語,默默地教導我們,這比有言語的教導更有價值。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對人生和世事的思考。通過描繪天地的廣闊和人世間的無常,作者表達了對人生的疑問和無奈。作者通過對蘇子和翟公的贊美,強調了堅守信仰和原則的重要性。最后,作者提到前輩們的默默教誨,強調了無言勝有言的道理。整首詩詞以簡練的語言傳達了作者的情感和思想,給人以深思和啟示。
“無言勝有言”全詩拼音讀音對照參考
hé yán zì yùn
和言字韻
yōu yōu tiān dì kuò, shì shì yǔ shuí lùn.
悠悠天地闊,世事與誰論。
qīng yè wèi huī tì, bái yún kōng duàn hún.
清夜為揮涕,白云空斷魂。
sǐ shēng sū zǐ jié, guì jiàn dí gōng mén.
死生蘇子節,貴賤翟公門。
qián bèi rú píng jiè, wú yán shèng yǒu yán.
前輩如瓶戒,無言勝有言。
“無言勝有言”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。