“極目是天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賣魚灣》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風起千灣浪，潮生萬頃沙。
春紅堆蟹子，晚白結鹽花。
故國何時訊，扁舟到處家。
狼山青兩點，極目是天涯。

詩意：
這首詩描繪了一個賣魚的人在賣魚灣的景象。風起時，灣內波濤洶涌，潮水涌動，形成千灣浪和萬頃沙。春天，紅色的蟹子堆積如山；晚上，白色的鹽花結成一片。詩人思念故國，不知何時能夠得到消息，他乘坐小船四處流浪，到處都是他的家。遠處的狼山，山頂上有兩點青色，極目望去就是天涯。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了賣魚灣的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對故國的思念之情。詩中運用了對比的手法，如風起與潮生、春紅與晚白、故國與扁舟等，使詩詞更加生動有趣。最后兩句以狼山和天涯作為景點，給人以遙遠而遼闊的感覺，增強了詩詞的意境。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對故國的思念和對自然景物的細膩觀察，具有較高的藝術價值。

mài yú wān
賣魚灣

fēng qǐ qiān wān làng, cháo shēng wàn qǐng shā.
風起千灣浪，潮生萬頃沙。
chūn hóng duī xiè zǐ, wǎn bái jié yán huā.
春紅堆蟹子，晚白結鹽花。
gù guó hé shí xùn, piān zhōu dào chù jiā.
故國何時訊，扁舟到處家。
láng shān qīng liǎng diǎn, jí mù shì tiān yá.
狼山青兩點，極目是天涯。