“小煩穩作子午針”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈魏山人》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
你是否看到了，家中的直臣得罪了上天的憤怒，
身死未久，碑文已經倒下。
你是否也看到了，家中的士人得到了上天的恩寵，
閉門修養，以水竹為樂。
云仍然妙參曾楊訣，說我的住宅與誰更優秀。
我小心翼翼地將子午針穩定下來，
只有自己靈活，才能使他人受益。

詩意：
這首詩詞以對比的方式描繪了兩種不同的生活方式和價值觀。第一部分描述了一個直臣因得罪上天而遭受不幸的命運，強調了天命的威嚴和不可違背的力量。第二部分則描繪了一個士人通過修養自身，獲得了上天的恩寵，過著寧靜自樂的生活。通過對比，詩人表達了自己對于修身養性的重視，并強調了個人修養對于個人和社會的影響。

賞析：
這首詩詞通過對比的手法，展現了作者對于修身養性的追求和對于個人修養的重視。詩中的直臣和士人代表了兩種不同的生活方式和價值觀。直臣因得罪上天而遭受不幸，強調了天命的威嚴和不可違背的力量。而士人通過修養自身，獲得了上天的恩寵，過著寧靜自樂的生活。詩人通過這種對比，表達了自己對于修身養性的追求，并強調了個人修養對于個人和社會的影響。

詩中的“子午針”象征著精確和穩定，詩人將其與修身養性相聯系，強調了個人修養的重要性。只有個人內心的靈活和穩定，才能使他人受益。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想和情感，給人以啟迪和思考。

zèng wèi shān rén
贈魏山人

jūn bú jiàn ér jiā zhí chén fàn tiān nù, shēn sǐ wèi hán bēi yǐ pū.
君不見而家直臣犯天怒，身死未寒碑已仆。
yòu bú jiàn ér jiā chǔ shì chéng tiān wò, bì mén shuǐ zhú yǐ zì lè.
又不見而家處士承天渥，閉門水竹以自樂。
yún réng miào cān céng yáng jué, wèi yú dì zhái shuí yōu liè.
云仍妙參曾楊訣，謂余地宅誰優劣。
xiǎo fán wěn zuò zǐ wǔ zhēn, líng yú jǐ zé líng yú rén.
小煩穩作子午針，靈于己則靈于人。