“鑒湖何必問君王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙王賓三首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風流不比賀家狂，
瀟灑黃冠意更長。
自有武夷溪九曲，
鑒湖何必問君王。

詩意：
這首詩詞是文天祥送別趙王賓的作品。詩中表達了對趙王賓的贊賞和祝福之情。文天祥認為趙王賓的風流魅力不亞于賀家狂放之風，而他的黃冠（指頭上的黃色帽子，象征地位和尊貴）更加有深意。文天祥提到了武夷溪的九曲，暗示趙王賓將會有一段曲折的人生旅程。最后一句表達了文天祥對趙王賓的信任和鼓勵，認為他無需向君王請示，自有能力應對未來的挑戰。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對趙王賓的贊美和祝福之情。通過對趙王賓的風流魅力和黃冠的贊美，展現了他的非凡氣質和地位。武夷溪的九曲象征著人生的曲折和挑戰，表達了對趙王賓未來人生旅程的期許。最后一句則表達了作者對趙王賓的信任和鼓勵，認為他有能力獨立應對困難，無需依賴君王的指示。整首詩詞意境高遠，語言簡練，表達了作者對趙王賓的美好祝愿和對他未來的期待。

sòng zhào wáng bīn sān shǒu
送趙王賓三首

fēng liú bù bǐ hè jiā kuáng, xiāo sǎ huáng guān yì gèng zhǎng.
風流不比賀家狂，瀟灑黃冠意更長。
zì yǒu wǔ yí xī jiǔ qǔ, jiàn hú hé bì wèn jūn wáng.
自有武夷溪九曲，鑒湖何必問君王。