“親故傷老丑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《第一百五十九》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生無家別，親故傷老丑。
剪紙招我魂，何時一樽酒。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生離別的感慨和對親友老去的傷感。作者通過剪紙的形象來象征自己的靈魂，希望有一天能夠與親友們共飲一樽美酒。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對離別和時光流轉的思考。首句“人生無家別”表達了人生中離別的無常和無奈，無論是離開家鄉還是與親友分別，都會帶來傷感和痛苦。接著，作者提到“親故傷老丑”，表達了對親友老去的憂慮和傷感，也暗示了自己對時光流逝的感嘆。

在最后兩句中，作者運用了剪紙的意象，將自己的靈魂比喻為剪紙，表示自己的存在和思念。他希望有一天能夠與親友們共同分享一樽美酒，這里的酒象征著歡樂和團聚。這種渴望和希冀表達了作者對人際關系和情感交流的珍視，也反映了他對生活中美好時刻的向往。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對離別和時光流逝的思考和感慨，同時也表達了對人際關系和美好時刻的向往。

dì yī bǎi wǔ shí jiǔ
第一百五十九

rén shēng wú jiā bié, qīn gù shāng lǎo chǒu.
人生無家別，親故傷老丑。
jiǎn zhǐ zhāo wǒ hún, hé shí yī zūn jiǔ.
剪紙招我魂，何時一樽酒。