“浮生又一年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月晦》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塞上明妃馬，江頭漁父船。
新讎誰共雪，舊夢不堪圓。
遺恨常千古，浮生又一年。
何時暮春者，還我浴沂天。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的二月晦日的景象。詩中提到了塞上的明妃馬和江頭的漁父船，暗示了兩個不同的世界。新雪下的塞上，誰與明妃馬共同承受著嚴寒的寒冷？而舊夢卻無法實現，無法圓滿。詩人表達了對過去遺憾的情感，這種遺憾常常持續千古。浮生又一年，時間如流水般匆匆流逝。詩人渴望暮春的到來，希望能夠回到浴沂天，回到美好的故鄉。

賞析：
這首詩詞通過對塞上明妃馬和江頭漁父船的描繪，展現了作者對兩個不同世界的思考和對過去的遺憾。詩人通過對時間的感慨，表達了對美好時光的向往和對未來的期待。整首詩詞情感深沉，意境優美，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的情感和對人生的思考。這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴。

èr yuè huì
二月晦

sāi shàng míng fēi mǎ, jiāng tóu yú fù chuán.
塞上明妃馬，江頭漁父船。
xīn chóu shuí gòng xuě, jiù mèng bù kān yuán.
新讎誰共雪，舊夢不堪圓。
yí hèn cháng qiān gǔ, fú shēng yòu yī nián.
遺恨常千古，浮生又一年。
hé shí mù chūn zhě, hái wǒ yù yí tiān.
何時暮春者，還我浴沂天。