“東望西江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江西第六十八》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東望西江水，
高義在云臺。
到今用鉞地，
霜鴻有馀哀。

詩意：
這首詩詞描繪了江西地區的景色和歷史。詩人望著東方的西江水，感嘆著江西地區的高尚品德和偉大事業，將其比喻為高懸在云臺上的高義。他提到，直到今天，江西地區仍然是實現偉大事業的重要地方，用來鑄就偉業的利劍仍然在這片土地上使用。然而，詩人也表達了對歷史的哀嘆，用"霜鴻有馀哀"來形容江西地區的歷史滄桑和遭受的苦難。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了江西地區的壯麗景色和悠久歷史。詩人以東望西江水為開篇，以江水作為背景，突出了江西地區的獨特之處。他將江西地區的高尚品德和偉大事業比喻為高懸在云臺上的高義，突顯了江西地區的重要性和特殊性。詩人通過"用鉞地"一詞，表達了江西地區在歷史上承擔重任、鑄就偉業的意義。最后，詩人以"霜鴻有馀哀"來表達對江西地區歷史滄桑和遭受的苦難的哀嘆，給整首詩詞增添了一絲憂傷的情感。

這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了江西地區的壯麗景色和歷史的厚重。它既贊美了江西地區的高尚品德和偉大事業，又表達了對歷史的哀嘆和對苦難的思考。整首詩詞給人以深思和共鳴，讓人對江西地區的歷史和文化產生了更深的興趣和理解。

jiāng xī dì liù shí bā
江西第六十八

dōng wàng xī jiāng shuǐ, gāo yì zài yún tái.
東望西江水，高義在云臺。
dào jīn yòng yuè dì, shuāng hóng yǒu yú āi.
到今用鉞地，霜鴻有馀哀。