“皇親刺史統千舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《議糾合兩淮復興》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描述了揚州兵約定在廬州集結，某人前往瓜洲，某人前往鷺洲。南徐侯直接管理，皇親刺史統領千舟。

這首詩詞的中文譯文如下：
揚州的兵約定在廬州集結，
有人前往瓜洲，有人前往鷺洲。
南徐侯直接管理，
皇親刺史統領千舟。

這首詩詞的詩意主要表達了團結合作的重要性以及領導者的責任。詩中提到的揚州兵約定在廬州集結，展現了士兵們的團結和協作精神。同時，南徐侯和皇親刺史的出現，強調了領導者在組織和指揮中的重要作用。

這首詩詞賞析中，文天祥通過簡潔而有力的語言，描繪了一個軍事行動的場景。他通過對地名的運用，使詩詞更具地域感和生動性。詩中的揚州、廬州、瓜洲和鷺洲等地名，增加了詩詞的情境感，使讀者更容易產生聯想和想象。

此外，詩詞中的團結合作和領導者的形象，也體現了作者對于社會秩序和國家統一的思考。文天祥以簡潔的文字，表達了他對于團結、協作和領導的重要性的認識，同時也傳遞了他對于國家復興的期望和呼喚。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，描繪了一個軍事行動的場景，并通過地名的運用和形象的塑造，增加了詩詞的情境感和生動性。詩詞中所表達的團結合作和領導者的形象，也體現了作者對于社會秩序和國家統一的思考，展現了他對于國家復興的期望和呼喚。

yì jiū hé liǎng huái fù xīng
議糾合兩淮復興

yáng zhōu bīng le yuē lú zhōu, mǒu xiàng guā zhōu mǒu lù zhōu.
揚州兵了約廬州，某向瓜洲某鷺洲。
zhí xià nán xú hóu zì guǎn, huáng qīn cì shǐ tǒng qiān zhōu.
直下南徐侯自管，皇親刺史統千舟。