“未肯喪斯文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自嘆三首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疾病連三次，形容落九分。
幾成白宰相，誰識故將軍。
暗坐羞紅日，閑眠想白云。
蒼蒼竟何意，未肯喪斯文。

詩意：
這首詩詞表達了作者文天祥對自身疾病的感嘆和無奈之情。作者通過自述連續三次的疾病，形容自己的身體已經虛弱到了九成之多。他曾經是宰相的候選人，但是如今卻無人認識他這位曾經的將軍。他默默地坐在一旁，羞愧地避開了紅日的光芒，閑暇時只能幻想著白云的自由自在。他對于蒼茫的天地，對于自己的處境，心中充滿了疑問，但他仍然不愿放棄自己的文學才華。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的苦悶和無奈。通過描繪自己的疾病和身體的虛弱，作者展現了自己的無力感和對逝去榮光的懷念。他曾經是備受尊敬的宰相候選人，但如今卻被人遺忘，這使他感到無比的孤獨和無助。他在日光下默默坐著，感到羞愧，因為他已經失去了昔日的輝煌。在閑暇時，他只能通過幻想白云來逃避現實的困境。最后兩句表達了作者對于蒼茫天地的疑問，他不明白這一切的意義何在，但他仍然堅守自己的文學才華，不愿放棄。整首詩詞通過簡練的語言和深沉的情感，展現了作者內心的掙扎和堅持。

zì tàn sān shǒu
自嘆三首

jí bìng lián sān cì, xíng róng luò jiǔ fēn.
疾病連三次，形容落九分。
jǐ chéng bái zǎi xiàng, shuí shí gù jiāng jūn.
幾成白宰相，誰識故將軍。
àn zuò xiū hóng rì, xián mián xiǎng bái yún.
暗坐羞紅日，閑眠想白云。
cāng cāng jìng hé yì, wèi kěn sàng sī wén.
蒼蒼竟何意，未肯喪斯文。