“團練濠州廟贛川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭尹玉》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
團練濠州廟贛川，
官其二子賜良田。
西臺捕逐多亡將，
還有焚黃到墓前。

詩意：
這首詩詞是文天祥為了哀悼尹玉而創作的。尹玉是宋朝時期的一位將領，他在濠州廟中團練士兵，為國家立下了赫赫戰功。然而，尹玉的兩個兒子卻被官方賜予了良田，這讓人感到不公平。此外，西臺（指朝廷）追捕逐趕了許多忠誠的將領，還有人將尹玉的墓地焚燒，這些都是對尹玉的不公和不尊重。

賞析：
這首詩詞表達了文天祥對尹玉的哀悼和對社會不公的憤慨。詩中通過描繪尹玉為國家付出的努力和犧牲，以及他的家人被賜予不公平待遇，展現了作者對忠誠和公正的追求。詩詞中的悲憤之情，使人們對社會的不公和對英雄的冷遇產生共鳴。同時，通過揭示這些不公和冷遇，詩詞也呼吁人們關注社會正義，追求公平和尊重。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，同時通過對具體事件的描寫，展示了社會的黑暗面。它既是對尹玉的哀悼，也是對社會不公的控訴，具有強烈的感染力和思想性。這首詩詞在宋代廣為流傳，被視為文天祥作品中的經典之作，也成為了后世文人學習和賞析的對象。

kū yǐn yù
哭尹玉

tuán liàn háo zhōu miào gàn chuān, guān qí èr zi cì liáng tián.
團練濠州廟贛川，官其二子賜良田。
xī tái bǔ zhú duō wáng jiāng, hái yǒu fén huáng dào mù qián.
西臺捕逐多亡將，還有焚黃到墓前。