“朝暾白處禮蓬仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送人往湖南》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雁拖秋月洞庭邊，
客路凄涼野菊天。
云隔酒尊橫北海，
風吹詩史落西川。
夜深鬼火千山雪，
春后鵑花一樹煙。
為我祝融峰上看，
朝暾白處禮蓬仙。

詩意：
這首詩詞描繪了送別離去的人往湖南的情景。詩人以自然景物和詩意的方式表達了對離別的感傷和對遠方的祝福。詩中融入了山水、月夜、花草等元素，通過這些景物的描繪，表達了詩人內心的情感和對離別者的思念之情。

賞析：
詩的開篇，詩人以雁拖秋月和洞庭湖相連，形容離別者的身影在秋天的月光下逐漸遠去，給人一種凄涼的感覺。接著，詩人以客路凄涼和野菊天相對應，表達了離別者在陌生的旅途中的孤寂和無奈。

下一段描述了離別者與詩人之間的距離，云隔酒尊橫北海，風吹詩史落西川。這里的北海和西川都是指離別者所在的地方，詩人以云和風的隔絕來表達彼此之間的遙遠和分離。

接下來的兩句，夜深鬼火千山雪，春后鵑花一樹煙，通過描繪夜晚的景象，表達了離別者在陌生的環境中的孤獨和寂寞。鬼火和千山雪象征著陌生的恐懼和寒冷，而春后的鵑花和煙則帶來了一絲溫暖和希望。

最后兩句，為我祝融峰上看，朝暾白處禮蓬仙，表達了詩人對離別者的祝福和思念之情。祝融峰是湖南的一座山峰，詩人希望離別者能夠登上祝融峰，遠眺他們的歸鄉之路。朝暾白處禮蓬仙則是表達了詩人對離別者的敬意和祝福，希望他們能夠平安歸來。

整首詩詞通過自然景物的描繪，表達了離別者的孤獨、詩人的思念和祝福之情，給人一種深情厚意的感覺。同時，詩中運用了對比和象征等修辭手法，使詩詞更加生動有力，給讀者留下深刻的印象。

sòng rén wǎng hú nán
送人往湖南

yàn tuō qiū yuè dòng tíng biān, kè lù qī liáng yě jú tiān.
雁拖秋月洞庭邊，客路凄涼野菊天。
yún gé jiǔ zūn héng běi hǎi, fēng chuī shī shǐ luò xī chuān.
云隔酒尊橫北海，風吹詩史落西川。
yè shēn guǐ huǒ qiān shān xuě, chūn hòu juān huā yī shù yān.
夜深鬼火千山雪，春后鵑花一樹煙。
wèi wǒ zhù róng fēng shàng kàn, cháo tūn bái chù lǐ péng xiān.
為我祝融峰上看，朝暾白處禮蓬仙。