“春入梅花新雨香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴朱衡守致語口號》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翩翩紫馬絢銀潢，
春入梅花新雨香。
牛斗劍芒浮翼軫，
岷峨佩影度瀟湘。

中文譯文：
華麗的紫色馬兒飛快地奔馳，
春天來到梅花盛開，新雨芬芳。
劍芒如牛斗般閃耀，翅膀輕輕飄動，
佩劍的影子穿越岷山，越過瀟湘。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅壯麗的畫面，展示了士人宴會的場景。紫色的馬兒翩翩起舞，春天的氣息彌漫在盛開的梅花和新雨中。劍芒閃耀如牛斗，翅膀輕輕飄動，佩劍的影子穿越岷山，越過瀟湘。這些景象象征著士人們的豪情壯志和追求卓越的精神。

賞析：
文天祥以華麗的辭藻和生動的描寫，展示了宴會場景的熱鬧和壯麗。紫色的馬兒象征著高貴和榮耀，梅花和新雨則代表著春天的希望和新生。劍芒閃耀、翅膀飄動，表現了士人們的英勇和追求卓越的精神。佩劍的影子穿越岷山、越過瀟湘，象征著士人們的遠大抱負和超越困難的決心。

整首詩詞通過描繪壯麗的景象，表達了士人們的豪情壯志和追求卓越的精神。詩中的意象豐富多樣，給人以美的享受和思考的空間。這首詩詞展示了文天祥的才華和對士人精神的贊美，同時也激勵人們追求卓越，超越困難，追尋自己的理想和目標。

yàn zhū héng shǒu zhì yǔ kǒu hào
宴朱衡守致語口號

piān piān zǐ mǎ xuàn yín huáng, chūn rù méi huā xīn yǔ xiāng.
翩翩紫馬絢銀潢，春入梅花新雨香。
niú dòu jiàn máng fú yì zhěn, mín é pèi yǐng dù xiāo xiāng.
牛斗劍芒浮翼軫，岷峨佩影度瀟湘。
dōng nán huī jié jīng shén hé, shàng xià fēng yún yì qì zhǎng.
東南麾節精神合，上下風云意氣長。
qiě wèi lǜ líng pàn yī zuì, chuán hū lián pèi jìn míng guāng.
且為綠醽拚一醉，傳呼聯轡覲明光。