“古云性相近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈萍鄉道士》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道上觀行人，半似重相見。
古云性相近，性豈不如面。
萬形本一性，萬心方一殊。
世固難絕圣，亦恐難絕愚。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人性的思考和觀察。作者在道上觀察行人，感嘆人與人之間的相似之處。他引用了古人的話語，認為人的本性是相近的，而不應該以外貌來評判一個人。他認為萬物的形態雖然各異，但本質上都是相同的，而人的內心卻因為各種原因而有所不同。他認為在這個世界上，圣人的存在是稀有的，但愚昧的人也同樣難以絕跡。

賞析：
這首詩詞通過觀察行人，反思人性的共通性和多樣性。作者認為人的本性是相近的，不應該以外貌來判斷一個人的品質。他通過"萬形本一性，萬心方一殊"的表達，強調了人性的多樣性。他認為圣人的存在是稀有的，但愚昧的人同樣難以絕跡，這種觀點體現了作者對社會現實的思考。整首詩詞簡潔明了，用詞簡練，意境深遠，表達了作者對人性和社會的深刻思考。

zèng píng xiāng dào shì
贈萍鄉道士

dào shàng guān xíng rén, bàn shì zhòng xiāng jiàn.
道上觀行人，半似重相見。
gǔ yún xìng xiāng jìn, xìng qǐ bù rú miàn.
古云性相近，性豈不如面。
wàn xíng běn yī xìng, wàn xīn fāng yī shū.
萬形本一性，萬心方一殊。
shì gù nán jué shèng, yì kǒng nán jué yú.
世固難絕圣，亦恐難絕愚。